Роман Александра Пушкина «Евгений Онегин» выпущен на аварском языке. Над переводом работал дагестанский писатель Магомед Сулейманов.
Языки народов Северного Кавказа осваивают герои и других произведений. Так, на балкарский язык хотят перевести «Алису в стране чудес» Льюиса Кэрролла. А один из самых популярных персонажей детских сказок медвежонок Винни-Пух теперь владеет сложнейшим языком в мире — абазинским.
Новости по теме:
Винни-Пух и Пятачок заговорили на абазинском
14.10.2016, 19:10
Герои «Алисы в стране чудес» заговорят на балкарском
13.09.2016, 16:31
