02.09.2021, 09:01 Дина Романовская 511

«Алиса в Стране чудес». Трудности перевода

«Алиса в Стране чудес». Трудности перевода

Девочка, которая провалилась в кроличью нору и попала в Страну Чудес, с 1865 года будоражит воображение больших и маленьких читателей во всём мире.

Приключения Алисы не дают покоя переводчикам, режиссерам, композиторам и художникам. Как появилась Алиса и почему в некоторых переводах она превратилась в Аню и Соню — об этом в очередном выпуске программы «Читали. Знаем!».

Архив