Кумыкский поэт-переводчик Нурьяна Арсланова (Идрисова) перевела одну из самых известных в мире сказок — «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери — на родной язык.
Презентуют книгу 23 ноября в Махачкале в Национальной библиотеке имени Расула Гамзатова.
Кроме печатного издания, будет подготовлена и аудиоверсия сказки.
Сказочная повесть «Маленький принц» написана в 1942 году. А в 1943 году её впервые перевели с французского языка на английский.
Перевод на кумыкский — 302-й по счету. До этого сказку пересказали на осетинском языке. «Маленький принц» по количеству переводов уступает только Библии, которая переведена на 600 языков.
21.11.2018, 16:58
2715
«Маленький принц» заговорил на кумыкском языке
